index_title=Systmov as
index_timeserver=asov server
index_address=Host/Adresa
index_zone=asov zna
index_tz=Aktuln umstn
index_eformat=Nezjistiteln vstupn formt <tt>hw asu</tt>

action_save=Zapsat
action_apply=Pout
action_sync=Sjednotit systmov as s hardwarovm asem
action_sync_s=Sjednotit hardwarov as se systmovm asem
action_timeserver_sys=Sjednotit systmov as
action_timeserver_hw=Sjednotit hardwarov as
action_savezone=Zmnit asovou znu

acl_sys=Uivatel me editovat systmov as
acl_hw=Uivatel me editovat hardwarov as
acl_yes=Ano
acl_no=Ne
acl_error=Mte pstup k modulu systmovho asu, ale nemete editovat ani systmov ani hardwarov as
acl_nosys=Nemete editovat systmov as
acl_nohw=Nemete editovat hardwarov as

sys_title=Systmov as
hw_title=Hardwarov as

day=Den
month=Msc
date=Datum
hour=Hodina
year=Rok
month_1=Leden
month_2=nor
month_3=Bezen
month_4=Duben
month_5=Kvten
month_6=erven
month_7=ervenec
month_8=Srpen
month_9=Z
month_10=jen
month_11=Listopad
month_12=Prosinec
day_1=Pondl
day_2=ter
day_3=Steda
day_4=tvrtek
day_5=Ptek
day_6=Sobota
day_7=Nedle

error_cnf=Chyba : $1 pkaz nenalezen
error_hw=Nemohu nastavit hardwarov as: $1
error_sync=Nemu nastavit systmov as: $1

log_set_date=Systmov as nastaven na $1
log_set_hwclock=Hardwarov as nastaven na $1
log_remote_date=Systmov as penesen z $2
log_remote_hwclock=Harwarov as penes z $2
log_remote_date_l=Systmov as $1 penesen z $2
log_remote_hwclock_l=Hardwarov as $1 penesen z $2
log_sync=SSystmov as synchronizovn s hardwarovm asem
log_sync_s=Hardwarov as synchronizovn se systmovm asem

