index_title=Konfigurace st
index_return=sov konfigurace

ifcs_title=Sov rozhran
ifcs_now=Prv aktivn rozhran
ifcs_name=Jmno
ifcs_type=Typ
ifcs_ip=IP Adresa
ifcs_mask=Maska st
ifcs_status=Stav
ifcs_virtual=Virtuln
ifcs_up=Nahoru
ifcs_down=Dol
ifcs_add=Pidat nov rozhran
ifcs_boot=Rozhran, aktivovan pi bootovn
ifcs_act=Aktivovat pi bootovn?
ifcs_bootp=Z BOOTP
ifcs_dhcp=Z DHCP
ifcs_broad=Vyslat
ifcs_auto=Automaticky
ifcs_mtu=MTU
ifcs_virts=Virtuln rozhran
ifcs_addvirt=Pidat virtuln rozhran
ifcs_return=Sov rozhran
ifcs_unknown=Neznm
ifcs_ecannot=Nemte oprvnn editovat sov rozhran
ifcs_ecannot_this=Nemte oprvnn editovat toto sov rozhran

aifc_create=Vytvoit aktivn rozhran
aifc_edit=Editovat aktivn rozhran
aifc_desc1=Parametry aktivnho rozhran
aifc_desc2=Parametry aktivnho virtulnho rozhran
aifc_hard=Hardwarov adresa
aifc_default=Vchoz
aifc_err1=Chyba pi mazn rozhran
aifc_err2=Chyba pi ukldn rozhran
aifc_evirt=slo virtulnho rozhran je patn nebo chyb
aifc_evirtdup=Virtuln rozhran $1 ji existuje
aifc_edup=Rozhran $1 ji existuje
aifc_ename=Nzev rozhran je patn nebo chyb
aifc_eip='$1' nen platnou IP adresou
aifc_emask='$1' nen platnou maskou st
aifc_ebroad='$1' nen platnou adresou
aifc_emtu='$1' nen platnm MTU
aifc_ehard='$1' nen platnou hardwarovou adresou
aifc_eexist=Rozhran '$1' neexistuje

bifc_create=Vytvoit bootovac rozhran
bifc_edit=Editovat bootovac rozhran
bifc_desc1=Parametry rozhran pro Boot Time
bifc_desc2=Parametry virtulnho rozhran pro Boot Time
bifc_apply=Pout a uloit zmny
bifc_err1=Chyba pi mazn rozhran
bifc_err2=Chyba pi ukladn rozhran
bifc_evirt=slo virtulnho rozhran je patn nebo chyb
bifc_evirtdup=Virtuln rozhran $1 ji existuje
bifc_edup=Rozhran $1 ji existuje
bifc_ename=Nzev rozhran je pate nebo chyb
bifc_eip='$1' nen platnou IP adresou
bifc_emask='$1' nen platnou maskou st
bifc_ebroad='$1' nen platnou adresou
bifc_emtu='$1' nen platnm MTU
bifc_err3=Chyba pi aktivaci rozhran
bifc_capply=Vytvoit a pout
bifc_eapply=Nemete aktivovat rozhran, protoe se pouv DHCP nebo BOOTP

routes_title=Routery a brny
routes_boot=Konfigurace routerovn bude je aktivovno v <i>boot time</i>
routes_default=Vchoz router
routes_none=Nic
routes_device=Zazen
routes_gateway=Brna
routes_forward=Pracovat jako router?
routes_routed=Spustit dmona routerovn?
routes_edefault='$1' nen platn vchoz router
routes_edevice='$1' nen platn zazen
routes_device2=Vchoz zazen routerovn
routes_static=Statick routery
routes_ifc=Rozhran
routes_net=Si
routes_mask=Maska st
routes_type=Typ
routes_enet='$1' nen platnou st
routes_emask='$1' nen platnou maskou st
routes_egateway='$1' nen platnou brnou
routes_defaults=Vchoz routery
routes_possible=Je-li mon
routes_local=Lokln routery
routes_err=Chyba pi ukldn routerovn
routes_ecannot=Nemte oprvnn editovat routerovn a brny
routes_script=Pdavn pkazy routerovn
routes_etype='$1' nen platn typ routeru

dns_title=DNS klient
dns_options=Nastaven DNS klienta
dns_hostname=Hostname
dns_order=Poad rozlien
dns_servers=DNS servery
dns_search=Hledat domny
dns_none=Nic
dns_listed=Zobrazeno ..
dns_eorder=Chybjc poad rozlien
dns_ecannot=Nemte oprvnn editovat nastaven DNS klienta
dns_err=Chyba pi ukldn DNS konfigurace
dns_ehost='$1' nen platn hostname
dns_ens='$1' nen platn IP adresa jmennho serveru
dns_edomain='$1' nen platn domnov jmno
dns_esearch=dn domny k nalezen

hosts_title=Host Adresy
hosts_ip=IP Adresy
hosts_host=Hostnames
hosts_add=Pidat novou host adresu
hosts_edit=Editobvat Host adresu
hosts_create=Vytvoit Host Adresu
hosts_detail=Host a adresy
hosts_return=seznam host adres
hosts_ecannot=Nemte oprvnn editovat host adresy

log_create_host=Vytvoena host adresa $1
log_delete_host=Smazna host adresa $1
log_modify_host=Modifikovnsa host adresa $1
log_dns=Zmnno nastaven DNS klienta
log_routes=Zmnno nastaven routerovn a bran
log_create_aifc=Aktivovno rozhran $1 adresy $2
log_modify_aifc=Reaktivovno rozhran $1 adresy $2
log_delete_aifc=Deaktivovno rozhran $1 adresy $2
log_create_bifc=Vytvoeno rozhran $1 adresy $2
log_modify_bifc=Modifikovno rozhran $1 adresy $2
log_delete_bifc=Smazno rozhran $1 adresy $2
log_dyn=dynamicky

acl_ifcs=Lze editovat sov rozhran?
acl_routes=Lze editovat routerovn a brny?
acl_dns=Lze editovat nastaven DNS klienta?
acl_hosts=Lze editovat host adresy?
acl_view=Pouze zobrazit
acl_ifcs_only=Pouze rozhran

interfaces_title1=Zmnit rozhran...
interfaces_all=Vechna rozhran...
interfaces_sel=Vybran rozhran
interfaces_ok=OK
interfaces_cancel=Storno
interfaces_clear=Vyistit
interfaces_title2=Vybrat uivatele...
