index_title=Cluster Webmin server
index_hosts=Spravovan servery
index_nohosts=Nejsou registrovny dn Webmin servery pro sprvu uivatel.
index_add=Pidat server
index_gadd=Pidat servery ve skupin
index_edit=Editovat modul
index_tedit=Editovat motiv
index_refresh=Aktualizovat servery
index_modules=Moduly a motivy
index_users=Webmin uivatel a skupiny
index_installmsg=Vybrat umstn k instalaci novho modulu nebo motivu z ..
index_local=Z loklnho souboru
index_uploaded=Z nahranho souboru
index_ftp=Z ftp nebo http URL
index_installok=Instalovat
index_return=seznam server
index_down=Kad server by ml re-downloadovat modul
index_version=Webmin $1
index_nodeps=Ignorovat zvislosti modulu bhem instalce
index_grant2=Nastavit pstupy pouze uivatelm a skupinm :
index_grant1=Nastavit pstup vem Webmin uivatelm
index_euser=Editovat uivatele:
index_cuser=Pidat uivatele
index_egroup=Editovat skupinu:
index_cgroup=Pidat skupinu
index_euseracl=Editovat ACL pro
index_egroupacl=Editovat ACL pro
index_inmod=v
index_gacl=Globln ACL

this_server=tento server

add_title=Pidn serveru
add_msg=Pidv se $1 ..
add_gmsg=Pidvaj se servery ve skupin $1 ..
add_err=Chyba pi pidn serveru
add_gerr=Chyba pi pidn skupiny
add_echeck=Server $1 nem modul konfigurace Webminu
add_echeck2=Server $1 nem modul uivatel Webminu
add_eversion=Na serveru $1 neb Webmin verze $2 a vy.
add_ok=Pidn $1 s $2 moduly, $3 motivy, $4 uivateli a $5 skupinami.

refresh_title=Obnoven seznamu modul a uivatel
refresh_header=Optovn podn o seznam modul, uivatel a balk ze vech server ..
refresh_1=Obnoveno $1 (pidno $2 , odstranno $3)
refresh_2=Obnoveno $1 (pidno $2)
refresh_3=Obnoveno $1 (odstranno $2)
refresh_4=Obnoveno $1 (dn zmny modulu)
refresh_u1=Pidno $1 uivatel.
refresh_u2=Odstranno $1 uivatel.
refresh_g1=Pidno $1 skupin.
refresh_g2=Odstranno $1 skupin.
refresh_done=.. hotovo
refresh_del=Odstrann $1 ze seznamu server
refresh_failed=Chyba pi obnov $1 : $2

host_title=Spravovan server
host_header=Detaily serveru, kter spravuje software
host_name=Jmno hosta
host_type=Typ serveru
host_delete=Odstranit ze seznamu sprvy
host_installed=Instalovan balky
host_os=OS a verze
host_version=Webmin verze
host_count=Moduly nainstalovan
host_tcount=Motivy nainstalovan
host_header_m=Nainstalovan Webmin moduly
host_header_t=Nainstalovan Webmin motivy
host_header_u=Webmin uivatel
host_header_g=Webmin skupiny

edit_title_mod=Editace modulu
edit_title_theme=Editace motivu
edit_header_mod=Detaily Webmin modulu z $1
edit_header_theme=Detaily Webmin motivu z $1
edit_desc=Popis
edit_cat=Kategorie
edit_dir=Adres
edit_deps=Zvis na
edit_nodeps=Nic
edit_ondeps=Je zvisl na
edit_uninst_mod=Odinstalovat modul z:
edit_uninst_theme=Odinstalovat motiv z:
edit_all=Vechny servery
edit_ver=Verze
edit_nover=Nic nen k disppozici
edit_os=Podporovan systmy
edit_osall=Vechny operan systmy
edit_hosts=Nainstalovno na serverch
edit_codes=Od testu $1
edit_acl=Editovat ACL pro
edit_uacl=Uivatel $1 na $2
edit_gacl=Skupina $1 na $2

install_err=Chyba pi instalaci modulu
install_title=Instalace modulu
install_elocal=Nen dn dn lokln soubor
install_elocal2='$1' neexistuje
install_eupload=V prohle nepodporuje nahrvn soubor
install_eurl=Nesrozumiteln URL '$1'
install_ecomp=Soubor je komprimovn, ale $1 pkaz nebyl ve vaem systmu nalezen
install_egzip=Soubor je gzipovn, ale $1 pkaz nebyl ve vaem systmu nalezen
install_ecmd=Nen platn soubor modulu : $1
install_einfo=Modul $1 neobahuje soubor module.info
install_enone=Vypad to, e soubor neobsahuje dn moduly
install_header=Probh instalace $1 na vechny hosty ..
do_failed=Chyba pi instalaci na $1 : $2
do_success_mod=Nainstalovan modul $2 na $1
do_success_theme=Nainstalovan motiv $2 na $1
do_done=.. hotovo

delete_err=Chyba pi mazn modulu $1
delete_epack=Modul $1 neexistuje
delete_title=Smazn modulu
delete_rusure_mod=Skuten chcete smazat modul $1 ze vech server ? $2 kB v souborech bude navdy smazno.
delete_rusure_theme=Skuten chcete smazat motiv $1 ze vech server ? $2 kB v souborech bude navdy smazno.
delete_rusure2_mod=Skuten chcete smazat modul $1 z $3 ? $2 kB v souborech bude navdy smazno.
delete_rusure2_theme=Skuten chcete smazat motiv $1 z $3 ? $2 kB v souborech bude navdy smazno.
delete_ok=Smazat
delete_error=Chyba pi smazn z $1 : $2
delete_success=Smazno z $1.
delete_done=.. hotovo
delete_header_mod=Mae se modul $1 ..
delete_header_theme=Mae se motiv $1 ..
delete_edepends=Modul(y) $1, kter na nm zvis.
delete_egone=Modul ji neexistuje
delete_esuccess=spn smazno z $1 : $2
delete_acls=Odstranit z uivatel a resetovat nastaven kontroly pstupu?

user_title1=Vytvoen Webmin uivatele
user_header1=Detaily novho Webmin uivatele
user_name=Jmno uivatele
user_group=len skupiny
user_nogroup=&lt;Nic&gt;
user_pass=Heslo
user_set=Nastavit na
user_unix=Unix autentikace
user_lock=Nebylo akceptovno dn heslo
user_lang=Jazyk
user_theme=Osobn motiv
user_default=Vchoz na serveru
user_themedef=Vchoz Webmin motiv
user_ips=Kontrola pstupu pes IP
user_all=Povolit ze vech adres
user_allow=Povolit pouze z uvedench adres
user_deny=Zakzat z uvedench adres
user_mods=Moduly
user_sall=Vybrat ve
user_snone=Nic nevybrat
user_sinvert=Invertovat vbr
user_err1=Chyba pi vytven uivatele
user_ename='$1' nen platn jmno uivatele
user_etaken=Jmno uivatele '$1' je ji pouvno
user_ecolon=Hesla nemou obsahovat : znak
user_doing=Vytv se uivatel $1 na vech hostech ..
user_doing2=Aktualizuje se uivatel $1 na vech hostech ..
user_success=Vytvoen uivatel na $1
user_success2=Aktualizovn uivatel na $1
user_failed=Chyba pi vytvoen uivatele na $1 : $2
user_failed2=Chyba pi aktualizaci uivatele na $1 : $2
user_done=.. hotovo
user_egroup=Skupina neexistuje na serveru
user_groupmods=(A navc k modulm ze skupiny)
user_title2=Editace Webmin uivatele
user_header2=Detaily uivatele z $1
user_leave=Opustit beze zmn
user_modsel=Pouze vybran moduly..
user_modadd=Pidat vybran moduly..
user_moddel=Odstranit vybran moduly..
user_mleave=Opustit beze zmny ($1 moduly)
user_nogroup2=dn skupina
user_allow2=Povolen
user_deny2=Zakzn
user_allowall=Nen dn kontrola pstupu
user_hosts=Uivatel, kte existuj na serverech
user_acl=Editovat ACL pro
user_aclh=$1 na $2
user_aclhg=Globln ACL na $1
user_return=detaily uivatele

udelete_title=Smazn uivatele
udelete_doing=Mae se uivatel $1 ze vech host ..
udelete_success=spn smazno z $1
udelete_failed=Chyba pi mazn z $1 : $2
udelete_done=.. hotovo

group_title1=Vytvoen skupiny
group_header1=Detaily nov Webmin skupiny
group_name=Jmno skupiny
group_err1=Chyba pi vytvoen skupiny
group_ename='$1' nen platn jmno skupiny
group_etaken=Jmno skupiny '$1' ji existuje
group_doing=Vytv se skupina $1 na vech hostech ..
group_success=Vytvoena skupina na $1
group_failed=Chyba pi vytvoen skupiny na $1 : $2
group_done=.. hotovo
group_title2=Editace skupiny
group_header2=Detaily Webmin skupiny z $1
group_group=Rodiovsk skupina
group_mems=lenov na serveru
group_mods=Moduly pro leny
group_groupmods=(Navc k modulm z rodiovsk skupiny)
group_hosts=Skupiny, kter existuj na serverech
group_egroup=Rodiovsk skupina na serveru neexistuje
group_success2=Aktualizovna skupina na $1
group_failed2=Chyba pi aktualizaci skupiny na $1 : $2
group_doing2=Aktualizuje se skupina $1na vech hostech ..
group_return=detaily skupiny
group_nomems=dn lenov

gdelete_title=Smazn skupiny
gdelete_desc=Skuten chcete smazat skupinu $1 a jej leny $2 ze vech host ?
gdelete_ok=Smazat skupinu
gdelete_doing=Mae se skupina $1 ze vech host ..
gdelete_success=spn smazno z $1
gdelete_failed=Chyba pi mazn z $1 : $2
gdelete_done=.. hotovo
gdelete_esub=Tato skupina m podskupiny $1, a proto neme bt smazna.

acl_title=Kontrola pstupu k modulu
acl_title2=Pro uivatele $1 v $2 na $3
acl_title3=Pro skupinu $1 v $2 na $3
acl_title2_ga=Globln ACL pro uivatele $1 na $3
acl_title3_ga=Globln ACL pro skupinu $1 na $3
acl_options=$1 nastaven kontroly pstupu z $2
acl_optionsg=Globln nastaven kontroly pstupu z $1
acl_config=Me editovat konfiguraci modulu?
acl_raw=Neupraven zpisy  ACL souboru
acl_efound=Chyba pi editaci ACL : $1 nem pstup k $2 na dnm serveru
acl_save1=Uloit na vech hostech
acl_save2=Uloit pouze na $1
acl_err=Chyba pi uloen kontroly pstupu
acl_doing=Nastaven kontroly pstupu pro $1 na vech hostech ..
acl_doing2=Nastaven kontroly pstupu pro $1 na $2 ..
acl_success=spn nastavena kontrola pstupu na $1
acl_failed=Chyba pi nastaven kontroly pstupu na $1 : $2
acl_done=.. hotovo

