index_title=Cluster uivatel a skupin
index_hosts=Spravovan servery
index_nohosts=Nejsou registrovny dn Webmin servery pro sprvu uivatel.
index_add=Pidat server
index_gadd=Pidat servery ve skupin
index_users=Uivatel a skupiny
index_return=seznam server
index_refresh=Obnovit seznamy uivatel a skupin
index_finduser=Najt uivatele, kte
index_findgroup=Najt skupiny, kter
index_newuser=Pidat uivatele
index_newgroup=Pidat skupinu
index_sync=Synchronizovat
this_server=tento server

add_title=Pidn serveru
add_msg=Pidv se $1 ..
add_gmsg=Pidvaj se servery ve skupin $1 ..
add_err=Chyba pi pidn serveru
add_gerr=Chyba pi pidn skupiny
add_echeck=Server $1 nem modul Uivatel a skupiny
add_epft=Server $1 nepouv stejn formt soubor s uivateli jako na tomto hostovi
add_egft=Server $1 nepouv stejn formt soubor se skupinami jako na tomto hostovi
add_ok=Pidn $1 s $2 uivateli a $3 skupinami.

host_title=Spravovan server
host_header=Detaily server, kter spravuje software
host_name=Jmno hosta
host_type=Typ serveru
host_delete=Odstranit ze seznamu sprvy
host_users=Poet uivatel
host_groups=Poet skupin
host_ulist=Uivatel na serveru
host_glist=Skupiny na serveru

refresh_title=Obnoven uivatel a skupin
refresh_header=Optovn podn o seznam uivatel a skupin ze vech server ..
refresh_host=Obnoveno $1
refresh_uadd=pidno $1 uivatel
refresh_udel=odstranno $1 uivatel
refresh_gadd=pidno $1 skupin
refresh_gdel=odstranno $1 skupin
refresh_done=.. hotovo
refresh_del=Odstranno $1 ze seznamu server
refresh_failed=Chyba pi obnov $1 : $2

uedit_host=Details from $1
uedit_leave=Nezmnit
uedit_set=Nastavit na
uedit_none=Nic
uedit_addto=Pidat do skupin
uedit_delfrom=Odstranit ze skupin
uedit_hosts=Existuje na serverech
uedit_servs=Provst ve uveden souborov operace na
uedit_mall=Vech serverech
uedit_mthis=Jednom serveru
uedit_sync=Pidat k ostatnm serverm
uedit_makehome=Vytvoit domovsk adres, pokud chyb?
uedit_others=Vytvoit uivatele v ostatnch modulech?

usave_einuse=Uivatel se stejnm jmnem ji existuje na $1
usave_esecgid=Sekundrn skupina $1 neexistuje
usave_con=Vytv se na $1 ..
usave_mkhome=Vytv se domovsk adres ..
usave_create=Pidv se zpis do souboru hesel ..
usave_others=Vytv se v ostatnch modulech ..
usave_copy=Kopruj se soubory do domovskho adrese ..
usave_groups=Pdv se do skupin ..
usave_uon=Aktualizuje se na $1 ..
usave_update=Aktualizuje se zpis v souboru hesel ..
usave_mothers=Aktualizuje se v ostatnch modulech ..
usave_move=Pesouv se domovsk adres ..
usave_gid=Mn se GID v souborech ..
usave_uid=Mn se UID v souborech ..
usave_rgroups=Pejmenovv se ve skupinch ..
usave_failed=Chyba pi ukldn uivatele : $1
usave_gone=Uivatel ji neexistuje.
usave_emaking=Pkaz pe aktualizac byl nespn : $1

search_hosts=Host

udel_on=Mazn z $1 ..
udel_servs=Smazat domovsk adrese, pokud existuj na
udel_others=Smazat uivatele v ostatnch modulech?
udel_dothers=Mazn v ostatnch modulech ..
udel_gone=Uivatel ji neexistuje.
udel_failed=Chyba pi mazn uivatele : $1

gdel_on=Mazn z $1 ..
gdel_gone=Uivatel ji neexistuje.
gdel_failed=Chyba pi mazn skupiny : $1

gsave_create=Pidn zpisu na souboru skupin ..
gsave_con=Vytv se $1 ..
gsave_euser=Uivatel $1 neexistuje
gsave_update=Aktualizace zpisu na souboru skupin ..
gsave_uon=Aktualizuje se $1 ..
gsave_failed=Chyba pi ukldn skupiny : $1
gsave_gone=Skupina ji neexistuje.

gedit_host=Detaily z $1
gedit_add=Pidat uivatele
gedit_del=Odstranit uivatele

sync_title=Synchronizace server
sync_desc=Tento formul umouje vytvet uivatele na serverech, kte tam momentln neexistuj, aby umonili syncronizac t na vech serverech ve vaem systmu.
sync_hosts=Servery k synchronizaci
sync_hall=Vechny servery
sync_hsel=Vybran ..
sync_users=Uivatel k vytvoen
sync_uall=Vuchni chybjc uivatel
sync_unone=dn uivatel
sync_usel=Pouze uivatel
sync_unot=Vichni uivatel krom
sync_ugid=Uivatel s primrn skupinou
sync_uuid=Uivatel s UID v rozsahu
sync_groups=Skupiny k vytvoen
sync_gall=Vechny chybjc skupiny
sync_gnone=dn skupiny
sync_gsel=Pouze skupiny
sync_gnot=Vechny skupiny krom
sync_ggid=Skupiny s GID v rozsahu
sync_ok=Vytvoit uivatele a skupiny
sync_on=Synchronizuje se $1 ..
sync_insync=Uivatel a skupiny jsou synchronizovny.
sync_ucreate=Pidn zpisu do souboru hesel pro $1 ..
sync_gcreate=Pidn zpisu do souboru skupin pro $1 ..
sync_test=Pouze ukzat, co by mohlo bt provedeno?
sync_makehome=Vytvoit domovsk adrese?
sync_copy=Koprovat soubory do domovskho adrese?
sync_others=Vytvoit uivatele v ostatnch modulech?

log_create_user=Vytvoen uivatel $1
log_delete_user=Smazn uivatel $1
log_modify_user=Modifikovn uivatel $1
log_create_group=Vytvoena skupina $1
log_delete_group=Smazna skupina $1
log_modify_group=Modifikovna skupina $1
log_add_host=Pidni uivatel a skupiny z hosta $1
log_add_group=Pidni uivatel a skupiny z host ve skupin $1
log_refresh=Obnoven uivatel a skupiny
log_sync=Synchronizovni uivatel a skupiny

