Test rich hint popover