%% \CharacterTable %% {Upper-case \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z %% Lower-case \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z %% Digits \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9 %% Exclamation \! Double quote \" Hash (number) \# %% Dollar \$ Percent \% Ampersand \& %% Acute accent \' Left paren \( Right paren \) %% Asterisk \* Plus \+ Comma \, %% Minus \- Point \. Solidus \/ %% Colon \: Semicolon \; Less than \< %% Equals \= Greater than \> Question mark \? %% Commercial at \@ Left bracket \[ Backslash \\ %% Right bracket \] Circumflex \^ Underscore \_ %% Grave accent \` Left brace \{ Vertical bar \| %% Right brace \} Tilde \~} %\iffalse % % (c) Copyright 2007-2017 Apostolos Syropoulos % This program can be redistributed and/or modified under the % terms of the LaTeX Project Public License Distributed from % http://www.latex-project.org/lppl.txt; either % version 1.3c of the License, or any later version. % % This work has the LPPL maintenance status `maintained'. % % Please report errors or suggestions for improvement to % % Apostolos Syropoulos (asyropoulos@yahoo.com) % %\fi % \CheckSum{124} % \iffalse This is a Metacomment % %\ProvidesFile{philokalia.sty} %\ProvidesFile{eu1plk.fd} % %[2017/09/20 v1.2 Package `philokalia'] %[2017/09/20 v1.0 Philokalia-Regular Support File] % % \begin{macrocode} %<*driver> \documentclass{ltxdoc} \makeatletter \let\ancientgreek\l@ancientgreek \makeatother \usepackage{philokalia} \usepackage{fullpage} \GetFileInfo{philokalia.drv} \begin{document} \DocInput{philokalia.dtx} \end{document} % % \end{macrocode} % \fi % %\title{The \textsf{philokalia} package} %\author{Apostolos Syropoulos\\366, 28th October Str.\\ %GR-671 33 Xanthi, HELLAS\\ %Email:\texttt{asyropoulos@yahoo.com}} % \date{2007/01/25 updated on 2017/09/20} %\maketitle %\begin{abstract} % This document describes the functionality of the \textsf{philokalia} package, which % has been designed to ease the use of the Philokalia-Regular OpenType font with \XeLaTeX, as well as % the OpenType features of this font. %\end{abstract} %\StopEventually{} %\section{Introduction} % The \textsf{philokalia} package has been designed to ease the use of the Philokalia-Regular (henceforward % it will specified simply as the font) % OpenType font with \XeLaTeX. The package provides two options: \texttt{global} and \texttt{local}. % When the package is used with the \texttt{global} option the font is made the main font of the entire % document. Also, this option provides support to typeset titling capitals. % When the package is used with the \texttt{local} option, which is the default option, % it provides the commands \verb=\textphlk= and \verb=\phkl= to enable typesetting of short passages. % The first command takes one argument which is typeset using the font. The second command makes the font % the main font of the current (local) scope. The complete package provides the % following \XeLaTeX\ files: %\begin{center} % \begin{tabular}{ll} % driver & produce the documentation \\ % philokalia & the package itself \\ % TUpkl & The Philokalia font shapes\\ % \end{tabular} % \end{center} % % \section{About The Font} % % The font started as a project to digitize the typeface that was % used to typeset the Philokalia books. For information regarding these books, the reader % should visit either the following URL: %\begin{center} % \verb=http://orthodoxwiki.org/Philokalia= %\end{center} % or enter the word {\em philokalia} in the Amazon.com search box, for information about various % editions of the books. The project was carried out by % Apostolos Syropoulos and Ioannis Gamvets. Initially, the project was part % of Ioannis Gamvetas's diploma thesis, but the resulting OpenType font is not part of this % thesis work and it was developed by this author. The goal of the original thesis work was to develop Type~1 % fonts and tools to typeset portions of the Philokalia books with Omega. Since, the original thesis work % has not been completed yet (!), the idea of releasing an OpenType font emerged quite naturally. % The font contains only Greek letters and it can be used to typeset any Greek text. However, since the % shapes of the letters are not that obvious, here is a ``translation''-table: % \begin{center} % \begin{tabular}{cccccccccc} % \textphlk{α} & \texttt{α} & \textphlk{β} & \texttt{β} & \textphlk{γ} & \texttt{γ} & % \textphlk{δ} & \texttt{δ} & \textphlk{ε} & \texttt{ε} \\ % \textphlk{ζ} & \texttt{ζ} & \textphlk{η} & \texttt{η} & \textphlk{θ} & \texttt{θ} & % \textphlk{ι} & \texttt{ι} & \textphlk{κ} & \texttt{κ} \\ % \textphlk{λ} & \texttt{λ} & \textphlk{μ} & \texttt{μ} & \textphlk{ν} & \texttt{ν} & % \textphlk{ξ} & \texttt{ξ} & \textphlk{ο} & \texttt{ο} \\ % \textphlk{π} & \texttt{π} & \textphlk{ρ} & \texttt{ρ} & \textphlk{σ} & \texttt{σ} & % \textphlk{ς} & \texttt{ς} & \textphlk{τ} & \texttt{τ} \\ % \textphlk{υ} & \texttt{υ} & \textphlk{φ} & \texttt{φ} & \textphlk{χ} & \texttt{χ} & % \textphlk{ψ} & \texttt{ψ} & \textphlk{ω} & \texttt{ω} % \end{tabular} % \end{center} % One interesting feature of this font is that accents are placed {\em after} capital % letters (see the sample below). Another interesting feature of the font is the great number of % ligatures it includes. In fact, it includes more than 40 {\em historical} ligatures plus two % {\em contextual} ligatures. When typing \texttt{κι} and these letters are not part of a word, then % one gets the contextual ligature \textphlk{κι}, which is the Greek ampersand. The same ligature can be % obtained if we substitute {\em iota} with {\em iota with varia}. The table below shows all the historical % ligatures included in the font: % \begin{center} % \begin{tabular}{llllllllll} % \textphlk{λλ} & \texttt{λλ} & \textphlk{ἀν} & \texttt{ἀν} & \textphlk{εν} & \texttt{εν} & % \textphlk{γάρ} & \texttt{γάρ} & \textphlk{κατὰ} & \texttt{κατὰ} \\ % \textphlk{μετὰ} & \texttt{μετὰ} & \textphlk{στί} & \texttt{στί} & \textphlk{σθ} & \texttt{σθ} & % \textphlk{σχ} & \texttt{σχ} & \textphlk{τῶν} & \texttt{τῶν} \\ % \textphlk{χρ} & \texttt{χρ} & \textphlk{καὶ} & \texttt{καὶ} & \textphlk{σσ} & \texttt{σσ} & % \textphlk{δια} & \texttt{δια} & \textphlk{ευ} & \texttt{ευ} \\ % \textphlk{εὑ} & \texttt{εὑ} & \textphlk{εὐ} & \texttt{εὐ} & \textphlk{ου} & \texttt{ου} & % \textphlk{ού} & \texttt{ού} & \textphlk{οὺ} & \texttt{οὺ} \\ % \textphlk{οὖ} & \texttt{οὖ} & \textphlk{οὗ} & \texttt{οὗ} & \textphlk{εύ} & \texttt{εύ} & % \textphlk{αι} & \texttt{αι} & \textphlk{αῖ} & \texttt{αῖ} \\ % \textphlk{αί} & \texttt{αί} & \textphlk{αὶ} & \texttt{αὶ} & \textphlk{αἰ} & \texttt{αἰ} & % \textphlk{αύ} & \texttt{αύ} & \textphlk{ει} & \texttt{ει} \\ % \textphlk{εῖ} & \texttt{εῖ} & \textphlk{όξ} & \texttt{όξ} & \textphlk{ὄξ} & \texttt{ὄξ} & % \textphlk{ρί} & \texttt{ρί} & \textphlk{ρὶ} & \texttt{ρὶ} \\ % \textphlk{ρῖ} & \texttt{ρῖ} & \textphlk{ἡν} & \texttt{ἡν} & \textphlk{ην} & \texttt{ην} & % \textphlk{ῆν} & \texttt{ῆν} & \textphlk{ήν} & \texttt{ήν} \\ % \textphlk{υν} & \texttt{υν} & \textphlk{ύν} & \texttt{ύν} & \textphlk{στ} & \texttt{στ} & % \textphlk{΄-} & \texttt{΄-} & \textphlk{1Μο} & \texttt{1Μο} \\ % \textphlk{1μο} & \texttt{1μο} & \textphlk{΄1} & \texttt{΄1} % % \end{tabular} % \end{center} % Notice that in order to get the symbols \textphlk{΄-} and \textphlk{΄1} % one has to type a tonos and then a % hyphen or the digit one, respectively. The symbols \textphlk{΄-} and \textphlk{΄1} % have been used by the ancient Greek mathematician Diophantus to denote the subtraction % operator\footnote{Diophantus did not explicitly specified negative numbers in his writings, although % he was aware of them.} and % an unknown quantity (similar to the $x$ we use today in simple equations like $x+x^2=3$). Also, the % symbols \textphlk{1Μο} and \textphlk{1μο} have been used by Diophantus to denote the unit (i.e., the % number one). These symbol were not in the original Philokalia font, but they have been % included here for reasons of completeness. The followin commands are provided for people who only % want to typeset these symbols: \verb=\dsubop=, \verb=\dUnit=, \verb=\dunit=, and \verb=\dunknown=. % % The font includes titling capitals that are accessible through the titling OpenType feature, % which, however, is implicitly available. In particular, the command \verb|\textinit|, which has two % arguments, the first being the first letter of a word and the second being the rest of the word, % can be used to typeset a drop capital. The following short passage from Aristotle's treatise % {\em The Poetics} was typeset with the font so as to demonstrate the various features of it. % %{\fontfamily{plk}\selectfont\language\ancientgreek % \font\PHtitl="[Philokalia-Regular]/ICU:script=grek,+titl" % \newsavebox{\mybox}\savebox{\mybox}{\PHtitl Π} % \lettrine[lines=3]{\usebox{\mybox}}{ερὶ} ποιητικῆς αὐτῆς τε καὶ τῶν εἰδῶν αὐτῆς, ἥν τινα δύναμιν ἕκαστον ἔχει, %καὶ πῶς δεῖ συνίστασθαι τοὺς μύθους εἰ μέλλει καλῶς ἕξειν ἡ ποίησις, ἔτι δὲ ἐκ πόσων καὶ ποίων %ἐστὶ μορίων, ὁμοίως δὲ καὶ περὶ τῶν ἄλλων ὅσα τῆς αὐτῆς ἐστι μεθόδου, λέγωμεν ἀρξάμενοι κατὰ φύσιν %πρῶτον ἀπὸ τῶν πρώτων. % %Ἐποποιία δὴ καὶ ἡ τῆς τραγῳδίας ποίησις ἔτι δὲ κωμῳδία καὶ ἡ διθυραμβοποιητικὴ καὶ τῆς αὐλητικῆς %ἡ πλείστη καὶ κιθαριστικῆς πᾶσαι τυγχάνουσιν οὖσαι μιμήσεις τὸ σύνολον· διαφέρουσι δὲ ἀλλήλων τρισίν, %ἢ γὰρ τῷ ἐν ἑτέροις μιμεῖσθαι ἢ τῷ ἕτερα ἢ τῷ ἑτέρως καὶ μὴ τὸν αὐτὸν τρόπον. % %Ὥσπερ γὰρ καὶ χρώμασι καὶ σχήμασι πολλὰ μιμοῦνταί τινες ἀπεικάζοντες (οἱ μὲν [20] διὰ τέχνης οἱ δὲ διὰ συνηθείας), %ἕτεροι δὲ διὰ τῆς φωνῆς, οὕτω κἀν ταῖς εἰρημέναις τέχναις ἅπασαι μὲν ποιοῦνται τὴν μίμησιν ἐν ῥυθμῷ καὶ λόγῳ καὶ %ἁρμονίᾳ, τούτοις δ᾽ ἢ χωρὶς ἢ μεμιγμένοις· οἷον ἁρμονίᾳ μὲν καὶ ῥυθμῷ χρώμεναι μόνον ἥ τε αὐλητικὴ καὶ ἡ κιθαριστικὴ %κἂν εἴ τινες [25] ἕτεραι τυγχάνωσιν οὖσαι τοιαῦται τὴν δύναμιν, οἷον ἡ τῶν συρίγγων, αὐτῷ δὲ τῷ ῥυθμῷ [μιμοῦνται] %χωρὶς ἁρμονίας ἡ τῶν ὀρχηστῶν (καὶ γὰρ οὗτοι διὰ τῶν σχηματιζομένων ῥυθμῶν μιμοῦνται καὶ ἤθη καὶ πάθη καὶ πράξεις)· % } % % \bigskip % The first line of the code that was used to typeset the previous passage follows: % \begin{center} % \texttt{\char`\\setlanguage\char`\{ancientgreek\char`\}\char`\\textinit\char`\{Π\char`\}\char`\{ερὶ\char`\} ποιητικῆς % αὐτῆς\ldots} % \end{center} % Notice that here we enable the \texttt{ancientgreek} hyphenation patterns to allows \XeTeX\ to correctly % hyphenate the text. % % \section{The package \textsf{philokalia}} % % First of all, we have to load a number of packages that are necessary for the correct use of the font. % In addition, we use the \textsf{lettrine} package to typeset the titling capitals. % \begin{macrocode} %<*philokalia> \RequirePackage{xltxtra} \RequirePackage{lettrine} \newsavebox{\Pb@x} % \end{macrocode} % Unfortunately, we cannot use the \textsf{lettrine} package as it stands. We need to sligthly modify % two macros. In particular, the macro \verb=\Lettrine@height=, which computes the height of the % titling capital, has to compute the height of the letter \texttt{x} of a font in order to % carry out its computation. Since the font does not include this character, we had to modify the % code so as to compνute the height of the letter \texttt{α} instead. Similarly, we had to modify the macro % \verb=\LettrineFont= because it was designed with the assumption that the main font of the document has % the \texttt{X} character, which, again, is not valid for our case. % \begin{macrocode} \def\Lettrine@height{% \@tempdima=\baselineskip \setlength{\L@height}{\theL@lines\@tempdima}% \ifnum\theL@lines>1 \addtolength{\L@height}{-\@tempdima}% \fi \sbox{\L@tbox}{\LettrineTextFont "03B1}%%%% Modified here \addtolength{\L@height}{\ht\L@tbox}% \addtolength{\L@height}{\L@oversize\L@height}} \renewcommand*{\LettrineFont}{% \Lettrine@height \sbox{\L@tbox}{\LettrineFontHook\fontsize{\L@height}{\L@height}% \selectfont "0391}%%%% Modified here \@tempcntb=\ht\L@tbox \@tempcnta=\L@height \multiply\@tempcnta by 100 \divide\@tempcntb by 100 \divide\@tempcnta by \@tempcntb \advance\@tempcnta by -9999 \ifnum\@tempcnta>0 \def\@tempa{1.\the\@tempcnta}% \else \def\@tempa{1}% \fi \LettrineFontHook \fontsize{\@tempa\L@height}{\@tempa\L@height}% \selectfont } % \end{macrocode} % Now, we have to define the two options: global and local (the default one). In the first case, we % define the command \verb|\textinit| that is used to typeset drop capitals from the titling % capitals included in the font. By default, the \texttt{titl} feature of the font is not enabled % as this would mean that all paragraphs would start with these really huge titling capitals. % Also, the font is made the default font for the entire document. Notice that we use a box variable % to store the letter that will appear as a drop capital. This is necessary in order to have in % the box the titling capital and not the ordinary capital letter, or else the \verb|\lettrine| % command will fail to correctly compute the height and width of the letter. % \begin{macrocode} \DeclareOption{global}{% \renewcommand{\rmdefault}{plk}% \DeclareFontFamily{TU}{plktitl}{}% \DeclareFontShape{TU}{plktitl}{m}{n}% {<-> "[Philokalia-Regular]/ICU:script=grek,+titl"}{}% \newcommand{\textinit}[2]{% \savebox{\Pb@x}{\usefont{TU}{plktitl}{m}{n} #1}% \lettrine[lines=3]{\usebox{\Pb@x}}{#2}}% } % \end{macrocode} % When the package is used with the default option, it provides two commands to typeset short % passages of text. As is evident from the code that follows, the first macro is actually a % definition and the second a command that can be used to typeset its argument with the font. Users % should use the definition with care. % \begin{macrocode} \DeclareOption{local}{% \def\phkl{\fontfamily{plk}\selectfont}% \newcommand{\textphlk}[1]{{\phkl #1}}% } \ExecuteOptions{local} \ProcessOptions % \end{macrocode} % The following commands are glyph access commands for the archaic mathematical symbols included in % the font. They produce the symbols \dsubop, \dUnit, \dunit, and \dunknown, respectively. % \begin{macrocode} \def\dsubop{{\fontfamily{plk}\selectfont\char"018B}} \def\dUnit{{\fontfamily{plk}\selectfont\char"018C}} \def\dunit{{\fontfamily{plk}\selectfont\char"018D}} \def\dunknown{{\fontfamily{plk}\selectfont\char"018E}} % % \end{macrocode} % % \section{The Font Definition File} % Since there is only one font shape, there is not much work to do: we just need to specify % the available font properties. We use the standard font encoding defined by package % \textsf{fontspec}. In this version we use \texttt{TU} font encoding instead of \texttt{EU1}, which was % predefined by the same package. % \begin{macrocode} %<*TUplk> \DeclareFontFamily{TU}{plk}{} \DeclareFontShape{TU}{plk}{m}{n}% {<-> "[Philokalia-Regular]/ICU:script=grek,+hlig,+clig:mapping=tex-text"}{ } % \end{macrocode} % And then we define the various substitutions: % \begin{macrocode} \DeclareFontShape{TU}{plk}{m}{sl}{<-> ssub * plk/m/n}{} \DeclareFontShape{TU}{plk}{m}{it}{<-> ssub * plk/m/sl}{} \DeclareFontShape{TU}{plk}{m}{sc}{<-> ssub * plk/m/n}{} \DeclareFontShape{TU}{plk}{b}{n}{<-> ssub * plk/m/n}{} \DeclareFontShape{TU}{plk}{b}{sl}{<-> ssub * plk/m/n}{} \DeclareFontShape{TU}{plk}{b}{it}{<-> ssub * plk/m/n}{} \DeclareFontShape{TU}{plk}{bx}{n}{<-> ssub * plk/b/n}{} \DeclareFontShape{TU}{plk}{bx}{it}{<-> ssub * plk/b/sl}{} \DeclareFontShape{TU}{plk}{bx}{sl}{<-> ssub * plk/b/sl}{} % % \end{macrocode} % % \section*{Acknowledgements} % First of all, I thank Ioannis Gamvetas for his collaboration back in the years 2002-2003. % Also, I would like to thank George Williams, the designer of FontForge, the free font-editor, for all his % valuable help, Adam Twardoch for explaining to me how to implement the contextual ligature, and Dimitrios % Philippou for his comments and suggestions. Also, I thank Ioannis Vamvakas for letting me know that the % previous version does not work with the latest version of package \textsf{fontspec}. % Last, but certainly not least, I thank my son for his help! % % \Finale