Tests for copyToTexture from all possible sources (video, canvas, ImageBitmap, ...)
