Je voudrais remercier les gens suivants pour leur aide dans la création de ce guide pratique :
Lonny Selinger
<lonny CHEZ abyss POINT za POINT org>
pour « l'évaluation » de la première version de ce guide
pratique et pour s'être assuré que je n'avais rien oublié.
Chirik
<chirik CHEZ CastleFur POINT COM>
,
Dwayne Litzenberger
<dlitz CHEZ dlitz POINT net>
,
Phil Bambridge
<phil POINT b CHEZ cableinet POINT co POINT uk>
,
Robert Cole
<rcole CHEZ metrum-datatape POINT com>
,
Colin MacDonald
<colinm CHEZ telus POINT net>
,
et d'autres qui ont mis le doigt sur des erreurs, des omissions, et
prodigué d'autres conseils utiles pour faire que ce guide pratique soit
meilleur encore.
Erik Wallin
<erikw CHEZ sec POINT se>
et Brian Cervenka
<brian CHEZ zerobelow POINT org>
pour avoir fourni de bonnes suggestions pour mieux sécuriser
encore l'environnement restreint.
Et le dernier mais certainement pas le moindre, je voudrais remercier
Nakano Takeo
<nakano CHEZ apm POINT seikei POINT ac POINT jp>
pour avoir traduit en japonais ce guide pratique de BIND 8 en
environnement restreint. Vous pouvez trouver sa traduction à l'adresse
http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Chroot-BIND-HOWTO.html.