<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="bo">
<context>
    <name>CameraForm</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>ok</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>mirrored</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAboutDialog</name>
    <message>
        <source>%1 is released under %2</source>
        <translation>%1ཡིས་%2ཡི་གྲོས་དོན་བརྩི་སྲུང་བྱས་ནས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCrumbEdit</name>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>ནག་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>དཀར་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>སྐྱ་ནག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation>སྐྱ་མདོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>སྐྱ་དཀར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>དམར་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>ལྗང་གུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>སྔོན་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyan</source>
        <translation>མཐིང་མདོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magenta</source>
        <translation>དམར་སྐྱ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>སེར་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>དམར་སྨུག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>ལྗང་ནག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>སྔོ་ནག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>མཐིང་ནག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation>མཆིན་མདོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>སྨུག་སེར།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DInputDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DKeySequenceEdit</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>མྱུར་མཐེབ་གསར་པ་འཇུག་རོགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLineEdit</name>
    <message>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>ཀློག་འདོན་བྱེད་མཚམས་འཇོག་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>སྐད་སྒྲའི་ཀློག་འདོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>ཡིག་སྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>སྐད་སྒྲའི་དཔོད་བྲིས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPrintPreviewDialogPrivate</name>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>མཐོ་རིམ་སྒྲིག་བཀོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>འདོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>པར་འདེབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printer</source>
        <translation>པར་འདེབས་འཕྲུལ་འཁོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies</source>
        <translation>པར་འདེབས་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page range</source>
        <translation>ཤོག་གྲངས་ཁྱབ་ཁོངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>ཚང་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current page</source>
        <translation>མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select pages</source>
        <translation>དམིགས་བཙུགས་ཤོག་ངོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orientation</source>
        <translation>པར་འདེབས་ཕྱོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portrait</source>
        <translation>འཕྲེད་དུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Landscape</source>
        <translation>གཞུང་དུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation>ཤོག་ངོས་སྒྲིག་བཀོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color mode</source>
        <translation>ཚོས་གཞི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">ཚོན་ཁྲ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>ཚོན་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Margins</source>
        <translation>མཐའ་ཐག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Narrow (mm)</source>
        <translation>ཆུང་བ།(mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal (mm)</source>
        <translation>དཀྱུས་མ།(mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderate (mm)</source>
        <translation>འོས་འཚམ།(mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize (mm)</source>
        <translation>རང་སྒྲུབ།(mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>སྟེང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>གཡོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>འོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>གཡས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling</source>
        <translation>ཆུང་སྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actual size</source>
        <translation>དངོས་ཡོད་ཆེ་ཆུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>རང་སྒྲུབ་བསྡུར་ཚད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>ཤོག་བུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation>ཤོག་བུའི་ཆེ་ཆུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Layout</source>
        <translation>པར་འདེབས་བྱེད་ཐབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplex</source>
        <translation>ངོས་ཟུང་པར་འདེབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N-up printing</source>
        <translation>འདྲ་གཤིབ་པར་འདེབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 pages/sheet, 1×2</source>
        <translation>ཤོག་ལྷེ་རེར་པར་ངོས་2  1×2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 pages/sheet, 2×2</source>
        <translation>ཤོག་ལྷེ་རེར་པར་ངོས་4  2×2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6 pages/sheet, 2×3</source>
        <translation>ཤོག་ལྷེ་རེར་པར་ངོས་6  2×3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9 pages/sheet, 3×3</source>
        <translation>ཤོག་ལྷེ་རེར་པར་ངོས་9  3×3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 pages/sheet, 4×4</source>
        <translation>ཤོག་ལྷེ་རེར་པར་ངོས་16  4×4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout direction</source>
        <translation>མཉམ་འདེབས་ཀྱི་གོ་རིམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Order</source>
        <translation>པར་འདེབས་གོ་རིམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collate pages</source>
        <translation>རེ་རེ་བཞིན་པར་འདེབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print pages in order</source>
        <translation>གོ་རིམ་ལྟར་པར་འདེབས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front to back</source>
        <translation>མདུན་ནས་རྒྱབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to front</source>
        <translation>རྒྱབ་ནས་མདུན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watermark</source>
        <translation>ཆུ་ཚོན་པར་རྒྱག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add watermark</source>
        <translation>ཆུ་ཚོན་པར་རྒྱག་སྣོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text watermark</source>
        <translation>ཡི་གེ་ཆུ་ཚོན་པར་རྒྱག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confidential</source>
        <translation>གསང་ཆེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>ཟིན་བྲིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation>མ་དཔེ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>རང་སྒྲུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input your text</source>
        <translation>རང་སྒྲུབ་ཆུ་ཚོན་པར་རྒྱག་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture watermark</source>
        <translation>པར་རིས་ཆུ་ཚོན་པར་རྒྱག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>པར་འདེབས་བྱེད་ཐབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile</source>
        <translation>སྙོམས་འདིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>དཀྱིལ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>ཀྱོག་ཚད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>ཆེ་ཆུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>གསལ་ཚད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print to PDF</source>
        <translation>PDFལ་ཉར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as Image</source>
        <translation>པར་རིས་གཞན་ཉར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse</source>
        <translation>བསྡུ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip on short edge</source>
        <translation>ཐག་ཐུང་ནས་ཕྱིར་སྐོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip on long edge</source>
        <translation>ཐག་རིང་ནས་ཕྱིར་སྐོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input page numbers please</source>
        <translation>པར་འདེབས་པའི་ཤོག་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum page number reached</source>
        <translation>པར་འདེབས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ལས་བརྒལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input English comma please</source>
        <translation>དབྱིན་ཡིག་གི་ཚེག་འབྲིང་བྲིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input page numbers like this: 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
        <translation>ཡང་དག་པའི་རྣམ་གཞག་ནང་འཇུག་བྱེད། དཔེར་ན། 1,3,5-7,11-15,18,21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ཉར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>*.pdf</source>
        <translation>*.pdf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For example, 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
        <translation>རྣམ་གཞག་ནང་འཇུག་བྱོས། 1,3,5-7,11-15,18,21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as PDF</source>
        <translation>PDFལྟར་ཉར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as image</source>
        <translation>པར་རིས་ལ་ཉར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>པར་རིས་ཡིག་ཆ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPrintPreviewWidget</name>
    <message>
        <source>Confidential</source>
        <translation>གསང་ཆེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>ཟིན་བྲིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation>མ་དཔེ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSearchEdit</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>འཚོལ་ཞིབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>མྱུར་མཐེབ་འདི་དང་%1འགལ་ཟླ་ཡོད་པས། སྣོན་པར་མནན་ན་མྱུར་མཐེབ་འདི་ལམ་སེང་སྤྱོད་གོ་ཆོད་ཐུབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DShortcutEdit</name>
    <message>
        <source>Please input a new shortcut</source>
        <translation>མྱུར་མཐེབ་གསར་པ་འཇུག་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>མེད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DTextEdit</name>
    <message>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>ཀློག་འདོན་བྱེད་མཚམས་འཇོག་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>སྐད་སྒྲའི་ཀློག་འདོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>ཡིག་སྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>སྐད་སྒྲའི་དཔོད་བྲིས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DToolbarEditPanel</name>
    <message>
        <source>Default toolset</source>
        <translation>སོར་བཞག་རྣམ་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag your favorite items into the toolbar</source>
        <translation>དགའ་པོ་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཡོ་བྱད་བསྟར་བྱང་དུ་དྲུད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag below items into the toolbar to restore defaults</source>
        <translation>ཚོ་པ་འདིའི་རྣམ་གྲངས་ཡོ་བྱད་བསྟར་བྱང་དུ་འདྲུད་དེ་སོར་བལག་སླར་གསོ་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>This is DLabel...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>255.255.255.255</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>这是一个富文本编辑框</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>suggest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickColorWidget</name>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>ཚོན་ཁྲ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLineEdit</name>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>པར་སློག(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>དྲས་པ།(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>ཡོངས་འདེམས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>No search result</source>
        <translation>འཚོལ་ཞིབ་བྱས་འབྲས་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>སོར་བཞག་སླར་གསོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>པར་གཞི།  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation>པར་གཞིའི་ཁྱད་ཆོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Homepage</source>
        <translation>གཙོ་ངོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>ཞིབ་བརྗོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acknowledgements</source>
        <translation>ཐུགས་རྗེ་ཞུ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>གྲོས་མཐུན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sincerely appreciate the open-source software used.</source>
        <translation>སྤྱོད་བཞིན་པའི་སྒོ་འབྱེད་མཉེན་ཆས་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open-source software</source>
        <translation>སྒོ་འབྱེད་མཉེན་ཆས་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>མུ་མཐུད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn More</source>
        <translation>དེ་བས་མང་བར་རྒྱུས་ལོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open-Source Software</source>
        <translation>སྒོ་འབྱེད་མཉེན་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>2023 UnionTech Software Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWidgetTextControl</name>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>ཡོངས་འདེམས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutEdit</name>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>མྱུར་མཐེབ་གསར་པ་འཇུག་རོགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleBarMenu</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Theme</source>
        <translation>ཁ་དཀར་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Theme</source>
        <translation>ཁ་སྨུག་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Theme</source>
        <translation>མ་ལག་གི་རྗེས་འབྲངས་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>རོགས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feedback</source>
        <translation>ཕྱིར་འདྲེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom toolbar</source>
        <translation>རང་འཇོག་ཡོ་བྱད་བསྟར་བྱང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>སྐོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>ཕྱིར་འབུད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Collections provides the examples for dtk applications.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>