<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>PrivateLastorePlugin</name>
    <message>
        <source>Private Update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipsWidget</name>
    <message>
        <source>Download complete</source>
        <translation>Vollständig heruntergeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates will begin on the next shutdown or restart</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Will upgrade at %1</source>
        <translation>Wird aktualisiert um %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download complete. Please open Control Center to check.</source>
        <translation>Fertig heruntergeladen. Bitte im Kontrollzenrum prüfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing download speed limit. Please wait</source>
        <translation>Ändern der Ladegeschwindigkeit. Einen Moment bitte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade complete. Please reboot.</source>
        <translation>Aktualisierung beendet. Bitte Neustarten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade failed. Please check.</source>
        <translation>Aktualisierung fehlgeschlagen. Bitte prüfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version available. Please check.</source>
        <translation>Neue Version verfügbar. Bitte prüfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current upgrade progress</source>
        <translation>Fortschritt dieser Aktualisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation>Daten sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Wird heruntergeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current download progress</source>
        <translation>Fortschritt des Herunterladens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current speed</source>
        <translation>Aktuelle Geschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing</source>
        <translation>Wird installiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enterprise Upgrade Management System</source>
        <translation>Unternehmens-Aktualisierungsverwaltung</translation>
    </message>
</context>
</TS>