<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="sq">
<context>
    <name>PrivateLastorePlugin</name>
    <message>
        <source>Private Update</source>
        <translation>Përditësim Privat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipsWidget</name>
    <message>
        <source>Download complete</source>
        <translation>Shkarkim i plotësuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates will begin on the next shutdown or restart</source>
        <translation>Përditësimet do të fillojnë pas fikjes ose rinisjes pasuese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Will upgrade at %1</source>
        <translation>Do të përmirësohet më %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download complete. Please open Control Center to check.</source>
        <translation>Shkarkim i plotësuar! Ju lutemi, hapni Qendër Kontrolli për ta parë.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing download speed limit. Please wait</source>
        <translation>Po ndryshohet kufi shpejtësie shkarkimi. Ju lutemi, pritni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade complete. Please reboot.</source>
        <translation>Përmirësim i plotësuar. Ju lutemi, riniseni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade failed. Please check.</source>
        <translation>Përmirësimi dështoi. Ju lutemi, kontrollojeni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version available. Please check.</source>
        <translation>Ka gati version të ri. Ju lutemi, kontrollojeni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current upgrade progress</source>
        <translation>Ecuri e përmirësimit të tanishëm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up</source>
        <translation>Po kopjeruhet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Po shkarkohet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current download progress</source>
        <translation>Ecuri e shkarkimit të tanishëm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current speed</source>
        <translation>Shpejtësi e tanishme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing</source>
        <translation>Po instalohet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enterprise Upgrade Management System</source>
        <translation>Sistem Administrimi Përmirësimesh Në Shkallë Ndërmarrjeje</translation>
    </message>
</context>
</TS>