<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="nl">
<context>
    <name>gestureLogin::TranslastionDoc</name>
    <message>
        <source>Gesture password is enabled</source>
        <translation>Gebarenwachtwoord is ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For first time use, please set the gesture password first</source>
        <translation>Stel eerst een gebarenwachtwoord in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set gesture password</source>
        <translation>Gebarenwachtwoord instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please draw a gesture password</source>
        <translation>Teken het gewenste gebaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please draw the gesture password again</source>
        <translation>Teken het gebaar nogmaals</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup completed Start login</source>
        <translation>Het instellen is voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot gesture password</source>
        <translation>Gebarenwachtwoord vergeten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign in with gesture password</source>
        <translation>Inloggen met gebarenwachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gesture password has been reset</source>
        <translation>Het gebarenwachtwoord is hersteld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please reset the gesture password</source>
        <translation>Herstel het gebarenwachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inconsistent with the last drawing, please redraw</source>
        <translation>De gebaren komen niet overeen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device is locked, unlocked after %1 minutes</source>
        <translation>Het apparaat wordt over %1 minuten ontgrendeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify gesture password</source>
        <translation>Gebarenwachtwoord aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please draw the current gesture password</source>
        <translation>Teken het huidige gebarenwachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified successfully</source>
        <translation>Het wachtwoord is aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing error, Contact the administrator to reset</source>
        <translation>Fout tijdens tekenen - neem contact op met de beheerder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Oké</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing error, %1 chances left. Contact the administrator to reset</source>
        <translation>Fout tijdens tekenen - nog %1 pogingen te gaan; neem anders contact op met de beheerder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup completed Start unlock</source>
        <translation>Het instellen is voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock with gesture password</source>
        <translation>Ontgrendelen met gebarenwachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum 4 points, please redraw</source>
        <translation>Het gebaar dient uit minimaal 4 punten te bestaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact the administrator to reset</source>
        <translation>Neem contact op met de beheerder</translation>
    </message>
</context>
</TS>