<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="fr">
<context>
    <name>gestureLogin::TranslastionDoc</name>
    <message>
        <source>Gesture password is enabled</source>
        <translation>Mot de passe gestuel activé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For first time use, please set the gesture password first</source>
        <translation>Pour la première utilisation, veuillez d&apos;abord définir le mot de passe gestuel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set gesture password</source>
        <translation>Définir un mot de passe gestuel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please draw a gesture password</source>
        <translation>Veuillez dessiner un mot de passe gestuel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please draw the gesture password again</source>
        <translation>Veuillez saisir à nouveau le mot de passe gestuel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup completed Start login</source>
        <translation>Configuration terminée. Lancer la connexion.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot gesture password</source>
        <translation>Mot de passe gestuel oublié</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign in with gesture password</source>
        <translation>Se connecter avec un mot de passe gestuel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gesture password has been reset</source>
        <translation>Mot de passe gestuel réinitialisé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please reset the gesture password</source>
        <translation>Veuillez réinitialiser le mot de passe gestuel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inconsistent with the last drawing, please redraw</source>
        <translation>Incompatible avec le dernier dessin, veuillez redessiner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device is locked, unlocked after %1 minutes</source>
        <translation>L&apos;appareil est verrouillé, déverrouillé après %1 minutes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify gesture password</source>
        <translation>Modifier le mot de passe gestuel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please draw the current gesture password</source>
        <translation>Veuillez dessiner le mot de passe gestuel actuel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified successfully</source>
        <translation>Modifié avec succès</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing error, Contact the administrator to reset</source>
        <translation>Erreur de dessin, contactez l&apos;administrateur pour réinitialiser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing error, %1 chances left. Contact the administrator to reset</source>
        <translation>Erreur de dessin, %1 chances restantes. Contactez l&apos;administrateur pour réinitialiser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup completed Start unlock</source>
        <translation>Configuration terminée Démarrer le déverrouillage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock with gesture password</source>
        <translation>Déverrouiller avec un mot de passe gestuel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum 4 points, please redraw</source>
        <translation>Minimum 4 points, veuillez redessiner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact the administrator to reset</source>
        <translation>Contactez l&apos;administrateur pour réinitialiser</translation>
    </message>
</context>
</TS>