<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="pl">
<context>
    <name>org.deepin.dde.keybinding</name>
    <message>
        <source>Toggle multiple displays</source>
        <translation>Przełącz wiele ekranów</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default terminal</source>
        <translation>Domyślny terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe down with four fingers</source>
        <translation>Przesunięcie w dół czterema palcami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe down with three fingers</source>
        <translation>Przesunięcie w dół trzema palcami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe left with four fingers</source>
        <translation>Przesunięcie w lewo czterema palcami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe left with three fingers</source>
        <translation>Przesunięcie w lewo trzema palcami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe right with four fingers</source>
        <translation>Przesunięcie w prawo czterema palcami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe right with three fingers</source>
        <translation>Przesunięcie w prawo trzema palcami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe up with four fingers</source>
        <translation>Przesunięcie w górę czterema palcami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe up with three fingers</source>
        <translation>Przesunięcie w górę trzema palcami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger tap</source>
        <translation>Stuknięcie czterema palcami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger tap</source>
        <translation>Stuknięcie trzema palcami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This gesture action is not currently supported</source>
        <translation>Obsługa gestów nie jest obecnie wspierana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize window</source>
        <translation>Maksymalizuj okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore window</source>
        <translation>Przywróć okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current window left split</source>
        <translation>Podział do lewej bieżącego okna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current window right split</source>
        <translation>Podział do prawej bieżącego okna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show multitasking view</source>
        <translation>Pokaż widok wielozadaniowości</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide multitasking view</source>
        <translation>Ukryj widok wielozadaniowości</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to previous workspace</source>
        <translation>Przełącz na poprzedni obszar roboczy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to next workspace</source>
        <translation>Przełącz na następny obszar roboczy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show desktop</source>
        <translation>Pokaż pulpit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide desktop</source>
        <translation>Ukryj pulpit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide grand search</source>
        <translation>Pokaż/ukryj wyszukiwarkę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide launcher</source>
        <translation>Pokaż/ukryj Launcher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide clipboard</source>
        <translation>Pokaż/ukryj schowek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide notification center</source>
        <translation>Pokaż/ukryj Centrum powiadomień</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Własny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AssistiveTools</source>
        <translation>Narzędzia pomocnicze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>Zmiana tekstu na mowę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech to Text</source>
        <translation>Zmiana mowy na tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Tłumaczenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Brak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify</source>
        <translation>Powiadomienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to workspace 1</source>
        <translation>Przejdź do obszaru roboczego 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to workspace 2</source>
        <translation>Przejdź do obszaru roboczego 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to workspace 3</source>
        <translation>Przejdź do obszaru roboczego 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to workspace 4</source>
        <translation>Przejdź do obszaru roboczego 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to workspace 5</source>
        <translation>Przejdź do obszaru roboczego 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to workspace 6</source>
        <translation>Przejdź do obszaru roboczego 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move window</source>
        <translation>Przenieś okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close window</source>
        <translation>Zamknij okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open window menu</source>
        <translation>Otwórz menu okna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle multitasking view</source>
        <translation>Przełącz widok wielozadaniowości</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle FPS display</source>
        <translation>Przełącz licznik FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen</source>
        <translation>Ekran blokady</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show shutdown menu</source>
        <translation>Pokaż interfejs wyłączania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>Wyjdź</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter task switcher</source>
        <translation>Otwórz przełącznik aplikacji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select next task</source>
        <translation>Wybierz następną aplikację</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select previous task</source>
        <translation>Wybierz poprzednią aplikację</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select next window of current application</source>
        <translation>Wybierz następne okno bieżącej aplikacji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select previous window of current application</source>
        <translation>Wybierz poprzednie okno bieżącej aplikacji</translation>
    </message>
</context>
</TS>