<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ja">
<context>
    <name>org.deepin.dde.shortcut.dde-app</name>
    <message>
        <source>Clipboard</source>
        <translation>クリップボード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen</source>
        <translation>画面をロック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification Center</source>
        <translation>通知センター</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown interface</source>
        <translation>シャットダウンインターフェース</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal Quake Window</source>
        <translation>ドロップダウンターミナル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>launcher</source>
        <translation>ランチャー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Window</source>
        <translation>ウィンドウを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize Window</source>
        <translation>ウィンドウを最大化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Desktop</source>
        <translation>デスクトップを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open window menu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Multitask View</source>
        <translation>マルチタスクビューの切り替え</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay Screenshot</source>
        <translation>指定時間後にスクリーンショットを撮影</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Manager</source>
        <translation>ファイルマネージャー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen Screenshot</source>
        <translation>画面全体のスクリーンショット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grand search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>スクリーンショット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Monitor</source>
        <translation>システム モニター</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Screenshot</source>
        <translation>ウィンドウのスクリーンショット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OCR (Image to Text)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>AssistiveTools</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize Window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Move Window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Move to Left Workspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Move to Right Workspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Recorder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scrollshot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Window Effects</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Windows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Windows Reversely</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Windows of the Same Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Windows of the Same Type Reversely</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to Left Workspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to Right Workspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Window Quick Tile Left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Window Quick Tile Right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to Actual Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Restore window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>