<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="zh_HK">
<context>
    <name>org.deepin.dde.keybinding</name>
    <message>
        <source>Toggle multiple displays</source>
        <translation>切換多屏模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default terminal</source>
        <translation>終端機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe down with four fingers</source>
        <translation>四指向下</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe down with three fingers</source>
        <translation>三指向下</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe left with four fingers</source>
        <translation>四指向左</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe left with three fingers</source>
        <translation>三指向左</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe right with four fingers</source>
        <translation>四指向右</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe right with three fingers</source>
        <translation>三指向右</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe up with four fingers</source>
        <translation>四指向上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swipe up with three fingers</source>
        <translation>三指向上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger tap</source>
        <translation>四指短按</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger tap</source>
        <translation>三指短按</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This gesture action is not currently supported</source>
        <translation>暫不支援此手勢動作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize window</source>
        <translation>最大化視窗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore window</source>
        <translation>還原視窗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current window left split</source>
        <translation>目前視窗靠左分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current window right split</source>
        <translation>目前視窗靠右分割</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show multitasking view</source>
        <translation>顯示多工檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide multitasking view</source>
        <translation>隱藏多工檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to previous workspace</source>
        <translation>切換至上一個工作區</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to next workspace</source>
        <translation>切換至下一個工作區</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show desktop</source>
        <translation>顯示桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide desktop</source>
        <translation>隱藏桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide grand search</source>
        <translation>開啟/關閉全域搜尋</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide launcher</source>
        <translation>開啟/關閉啟動器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide clipboard</source>
        <translation>開啟/關閉剪貼簿</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide notification center</source>
        <translation>開啟/關閉通知中心</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation>停用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>自訂</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AssistiveTools</source>
        <translation>輔助工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>文字轉語音</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech to Text</source>
        <translation>語音轉文字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>文字翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>無</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>系統</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify</source>
        <translation>通知服務處理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to workspace 1</source>
        <translation>切換至工作區 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to workspace 2</source>
        <translation>切換至工作區 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to workspace 3</source>
        <translation>切換至工作區 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to workspace 4</source>
        <translation>切換至工作區 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to workspace 5</source>
        <translation>切換至工作區 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to workspace 6</source>
        <translation>切換至工作區 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move window</source>
        <translation>移動視窗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close window</source>
        <translation>關閉視窗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open window menu</source>
        <translation>開啟視窗選單</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle multitasking view</source>
        <translation>顯示工作區</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle FPS display</source>
        <translation>切換畫面更新率顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen</source>
        <translation>鎖屏介面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show shutdown menu</source>
        <translation>顯示關機選單</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>結束</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter task switcher</source>
        <translation>進入工作切換器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select next task</source>
        <translation>選擇下一個工作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select previous task</source>
        <translation>選擇上一個工作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select next window of current application</source>
        <translation>選擇目前應用程式的下一個視窗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select previous window of current application</source>
        <translation>選擇目前應用程式的上一個視窗</translation>
    </message>
</context>
</TS>