<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="pl">
<context>
    <name>org.deepin.dde.shortcut.dde-app</name>
    <message>
        <source>Clipboard</source>
        <translation>Schowek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen</source>
        <translation>Ekran blokady</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification Center</source>
        <translation>Centrum powiadomień</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown interface</source>
        <translation>Interfejs wyłączania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal Quake Window</source>
        <translation>Okno terminala Quake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>launcher</source>
        <translation>Launcher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Window</source>
        <translation>Zamknij okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize Window</source>
        <translation>Maksymalizuj okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Desktop</source>
        <translation>Pokaż pulpit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open window menu</source>
        <translation>Otwórz menu okna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Multitask View</source>
        <translation>Przełącz widok wielozadaniowości</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay Screenshot</source>
        <translation>Opóźniony zrzutu ekranu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Manager</source>
        <translation>Menedżer plików</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen Screenshot</source>
        <translation>Zrzut pełnego ekranu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grand search</source>
        <translation>Wyszukiwarka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Zrzut ekranu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Monitor</source>
        <translation>Monitor systemu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Screenshot</source>
        <translation>Zrzut okna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OCR (Image to Text)</source>
        <translation>OCR (Tekst z obrazu)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Obszar roboczy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AssistiveTools</source>
        <translation>Narzędzia pomocnicze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize Window</source>
        <translation>Minimalizuj okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Window</source>
        <translation>Przenieś okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to Left Workspace</source>
        <translation>Przenieś na lewy obszar roboczy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to Right Workspace</source>
        <translation>Przenieś na prawy obszar roboczy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Brak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Window</source>
        <translation>Zmień rozmiar okna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Recorder</source>
        <translation>Nagrywanie ekranu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrollshot</source>
        <translation>Pionowy zrzut ekranu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Window Effects</source>
        <translation>Przełącz efekty okna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Windows</source>
        <translation>Przełącz okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Windows Reversely</source>
        <translation>Przełącz okna w odwrotnej kolejności</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Windows of the Same Type</source>
        <translation>Przełącz okna tego samego typu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Windows of the Same Type Reversely</source>
        <translation>Przełącz okna tego samego typu w odwrotnej kolejności</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to Left Workspace</source>
        <translation>Przełącz na lewy obszar roboczy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to Right Workspace</source>
        <translation>Przełącz na prawy obszar roboczy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Quick Tile Left</source>
        <translation>Kafelkuj okno do lewej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Quick Tile Right</source>
        <translation>Kafelkuj okno do prawej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Powiększ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Pomniejsz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to Actual Size</source>
        <translation>Przybliż do rozmiaru rzeczywistego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>